飞行一万英里，才找到支持我的人

“我是为斯诺克而生”

B=《外滩画报》　　　H= Stephen Hendry 　　

B：去年我们采访希金斯，他说现在自己对输赢不再关心，只想好好享受斯诺克。你呢？　　

H：他真的这么说吗？那我与他不一样，我还想赢得更多比赛。我知道我已经很久没赢得任何巡回赛冠军了，所以现在要尽快再赢一个冠军，无论是什么巡回赛我都会非常高兴。当然，如果能第8次赢得世锦赛，意义就更重大了。　　

B：你每天练几小时？　　

H：五六个小时。重大比赛前可能练得更多。　　

B：你这么在乎胜利，还能感觉到乐趣吗？　　

H：的确如此。连续练五六小时有时是很乏味，我也会感到厌烦。对我来说，斯诺克不是兴趣爱好，而是一种职业。　　

B：你曾抱怨说，在英国一些靠苦练出好成绩的球手，比如你自己并不讨好公众，而一些言行出位的却很受欢迎，你指的是谁？　　

H：比如我或戴维斯这类球手。我们除了刻苦训练，在一些赛事中成绩不错之外，没有什么新闻，公众认为我们很乏味；另一些人比如吉米·怀特，当然还有奥沙利文，人们总对他们的一些出位、甚至是不好的言行津津乐道，现在人们更喜欢这样的选手。我想这就是英国社会无法改变的现状。　　

B：有人说你比赛时总绷着脸，让人觉得不好亲近，而奥沙利文有时会做做鬼脸，缓和一下比赛气氛。你为什么打球时那么严肃，是因为紧张？　　

H：奥沙利文有时的确会做一些奇怪的表情，而我肯定不是这种风格。不过说到严肃，我认为每个球手在比赛时肯定都很严肃，连奥沙利文也不例外。当然我现在在一些大赛中也会感到压力，不过像“黄山杯”这样的比赛我没有任何压力。　　

B：人们总喜欢把你和奥沙利文放在一起比较，你会觉得厌烦吗？　　

H：不会。尤其是最近，我也感觉到大家总喜欢把我们两个放在一起比较，大概是因为刚刚结束的世界锦标赛。事实上，我们俩是完全不同的两个人，我们关系不错，但私下并没很多交往。除了斯诺克，我们的生活应该没有相同之处。　　

B：你怎么评价刚刚结束的世锦赛上你与奥沙利文的那场比赛？　　

H：我觉得那是一场很精彩的比赛，我自己表现得不错，但显然罗尼更出色一些。虽然前半场我抓住了一些机会，但他之后的表现近乎完美。我想他一旦处于那种状态，应该没有人能打赢他。　　

B：你说你们的最大不同是他不像你那样百分百投入，但就这项运动而言，天赋和努力哪一项更重要？　　

H：我不是说奥沙利文不努力，他也会花很多时间练习，只是我想他应该不如我努力。在我看来，在这项运动上要有所成就，天赋与努力都少不了。记得我还在11、12岁时生平第一次打斯诺克，竟然就能将一些球打入球袋，这就是我所说的天赋。　　

B：奥沙利文在世锦赛后曾说正在考虑就此退役，你认为他是当真的吗？　　

H：我认为你还是不要太当真了。他依然很热爱斯诺克。　　

B：你11岁开始打台球，什么时候才将斯诺克当作一项职业并认真对待？　　

H：大概是在十四五岁。我拿到生平第一项冠军后，就开始认真考虑成为职业选手的可能性，并为此努力训练。　　

B：你那时候受过专业指导吗？比如去台球学校或请个教练什么的　　

H：没有。我完全依靠自己摸索，看电视上的一些斯诺克选手打球，然后模仿他们的技术自己训练。　　

B：如果不打台球，你会选择什么职业？　　

H：完全没有概念。我认为我是为斯诺克而生的。　　

B：你会刻意培养两个儿子打斯诺克吗？　　

H：现在为时尚早。他们都太小，只能在小台子随便玩玩。　　

B：考虑过退役吗？　　

H：还没有。假如有一天我的世界排名滑到16名之后，我可能会开始好好考虑这件事。　　

B：丁俊晖最近的状态似乎不太好。如果他想像你这样成功，还欠缺一些什么？　　

H：丁俊晖是一名很出色的球手，天赋很高，我也不担心他的技术。我想我与他的区别在于，我在他的那个年龄，认为打斯诺克是一件很有趣的事，所以拼命练习并以此为乐。我总觉得丁俊晖好像并不开心。不过他到底如何你还是要问问他本人。