拍电影是个自我怀疑的过程

B=外滩画报 L=刘奋斗 　　

B：王朔小说中的语言，电影里保留得很少，只有几小段，为什么？ 　　

L：觉得合适就留下来了。我和王朔是很好的朋友，他小说的优势就是在语言上。但是电影还不单纯是个语言的东西，电视剧可以更加偏重语言化的东西。改编的原则是为我所用，喜欢的就留下，不喜欢的就扔一边去了。 　　

B：王朔看过片子后提了什么意见？ 　　

L：去年11月给他看了3个多小时的版本。他当时正打算出书，我们交流了些别的东西。他说他还是比较喜欢我的第一部电影，觉得更加纯粹。这部电影中间换了几次投资人，又搬到香港去，其中有些背景他都不知道。所以他在看电影的时候，容易卡在那里，没办法跟着戏走，这个很正常。 　　

B：为什么选了这个故事？ 　　

L：一个好女孩爱上一个坏男孩，这是一个经典的套路。王朔的小说又把这个故事放在两个很特殊的人身上，一个是“马夫”，也就是皮条客，一个是好女孩，最后变成了诈骗帮凶。 　　

B：但是这个女孩子的背景交代得太少，以至于后面很多内容说服力不够。 　　

L：的确有这个问题，这也是我特别不满意的地方，这个女孩子的心理交代得不是很清楚。写剧本的时候我觉得很清楚，不过影像有自己的力量，看了就觉得女孩子形象淡薄了，行为举动缺少更强有力的支撑点。

    她为什么会疯狂爱上坏小子，我也没多想。这个男人的性格上有一些和我比较接近的东西，别人我也写不了，我只能写自己。拍电影对我来说还是一个认识自己的过程。 　　

B：你和他有什么相似？ 　　

L：性格上吧。我说类似，不是这么具体。我没有去做“马夫”，但是我可能做了别的事情，不能这么对号入座。