精雕细琢 日本莳绘工艺大揭秘

Métiers d'Art艺术大师系列symbolique des laques莳绘腕表

　　从2010年开始，江诗丹顿连续三年与日本精通莳绘工艺的京都品牌象彦 (Z栀椀欀漀)合作推出Métiers d'Art艺术大师系列symbolique des laques莳绘腕表，在这3年内分别推出了不同主题的腕表，每一年均推出一套3枚的腕表，限量20套。江诗丹顿2010年推出的第一套以松、竹、梅象征的岁寒三友为题材，松、竹、梅与鹤，雀，莺相结合。长寿的松树与白鹤，令人联想起经年累月的历练；竹跟雀相配，雀的无穷精力象征竹子节节上升的活力；最后，梅花配以夜莺，因为两者分别以花开及高歌来迎接春回大地，象征春回大地。江诗丹顿联同象彦精心挑选出这三对图案，每款腕表为双面设计，采用莳绘工艺。很多日本漆器暗藏的地方如盒盖里面或盒子底部也经过装饰，江诗丹顿依照该日本传统为腕表正面绘以植物图案，表底则是动物设计。

Kame Kaeru Koi 腕表

　　2011年的 Kame Kaeru Koi 腕表以水中动物为主题，精选在远东艺术传统中具有代表性的动物。分别象征着长寿、好运及力量的乌龟、青蛙和鲤鱼在珐琅表盘上尽显独具匠心的象征含义。每一款的制作时间都至少需要 4 个月。超薄的 1003 型号机芯将动物的丰富寓意与时间的流逝完美地巧妙地结为一体。

江诗丹顿Métiers d’Art La Symbolique des Laques 莳绘系列

　　2012年，江诗丹顿Métiers d’Art La Symbolique des Laques 莳绘系列推出第三套，也是最后一套腕表名为"雪月花" (Setsugekka)，旨在传颂对四季自然之美的致敬。尽管日本人的生活在数世纪以来不断改变，但仍在不同方面体现出「默观传统」的真善美。善于从大自然短暂的优美景致中感受愉悦，是日本文化独有的艺术。此套以「花见 (Hanami)、月见 (Tsukimi)、雪见 (Yukimi)为题的腕表正好把这种艺术精粹发扬光大。自然景致中的三种季节变化 — 春季、秋季和冬季 — 代表着日本礼仪和传统中的三个核心标志。

L.U.C XP Urushi莳绘腕表

　　萧邦也与日本漆艺大师增村纪一郎合作推出L.U.C XP Urushi莳绘腕表系列，采用莳绘工艺打造出栩栩如生的表盘。2013中国癸巳蛇年到来之际，萧邦推出Chopard L.U.C XP超薄蛇年莳绘腕表，这款表是日本传统漆艺与瑞士顶级制表工艺的完美融合。腕表表盘怒放着一朵用传统工艺纯手工绘制的奇葩，一只金蛇盘绕四周。