“什么事最让我生气，我就画什么”

    “没有哪个漫画家跟政客关系要好。漫画家的职责就是不去喜欢任何人。如果我喜欢某人，就不会画他的漫画。我只是个漫画家，漫画家从不提供解决办法。美国人想要的是‘软性推销’—希望看到有趣、智巧的漫画，而‘硬性推销’、不好玩的东西报纸不会登出来。要传达观点，你就必须有创意。” 　　

    如果将时政漫画界比作动漫界的话，那么达瑞尔·卡格尔（Daryl Cagle）大概可以算这一行的沃尔特·迪斯尼。　　

    这样说不仅是因为这位美国漫画家的笔下功力，更是因为他创办的网站和辛迪加。卡格尔专业漫画家索引网（cagle.com）是最热门的漫画网站，月访问量将近300万；他的漫画辛迪加有近900家订户。一位《中国日报》漫画家在自己的博客上评价，对他来说，“卡格尔和他的网站无异于西方佛祖与大雷音寺”。　　

    不久前，卡格尔在上海接受了《外滩画报》专访。

“漫画最有人看” 　　

    “我想画什么就画什么。”这是在采访过程中，卡格尔最常说的一句话。　　

    据他透露，这也是多数美国时政漫画家的工作特点：单枪匹马，自主性很强；“我经常看电视、读报纸。当天有什么最重大新闻，电视台谈论最多的是什么，什么事最让我生气，我就画什么。” 　　

    时政漫画家固然可以有感即发、率性而为，但作品能否见报又是另一回事。美国的时政漫画由于通常刊登在社论版上，因此被称为“社论漫画”。　　

    卡格尔辛迪加的订户报纸主编，通常会将他的网站上每天新增的20多幅漫画打印出来，平摊在桌面上比较筛选，“他们的选择往往很出乎我的意料”。　　

    对漫画的阅读率，卡格尔很有信心：“每个社论版通常只有一幅漫画，周围全是文字。我觉得文字很沉闷，而漫画是那个版上声音最大的—每个人翻开社论版，都会先看漫画，其他文字谁知道他们看不看呢。” 　　但高阅读率只能说明漫画的直观、轻松和娱乐性，未必代表它的影响力。卡格尔也承认，“在美国，每个人都在提出看法、不停地争论，我只是这个观点汪洋中的一滴水。我希望自己的声音大一些，能被人听到、改变一些人的看法。” 　　

    在美国乃至全世界，漫画在公共辩论中基本只是跑跑龙套，唱主角的例子近年只有一个：在伊斯兰世界激起轩然大波的丹麦穆罕默德与头巾炸弹漫画。卡格尔认为，那不是真正的社论漫画—它不是漫画家主动表达的东西，而是在报纸主编的授意下画的。　　

    “那位主编明知这样做会激怒穆斯林，但他想证明，在新闻自由的保障下，他想做什么都行，不必去顾及什么禁忌。我从未让哪个主编来为我命题作画，以达到他的目的。我不会受雇去表达别人的看法。如果我的漫画冒犯了别人，我就一人做事一人当。”卡格尔说。当丹麦漫画引发抗议风潮期间，他曾应CNN邀请上电视发表评论。　　

    在美国，还有一种对时事进行插科打诨的形式也极受欢迎—各大电视台的深夜滑稽节目。卡格尔认为，这类节目与社论漫画有明显不同；“我不认为Jay Leno那些人在节目中说的笑话有自己的观点；他们都是中立的。其实报社主编最想要的就是这个——与新闻有关又好玩，不表达任何观点，这样谁都没意见；但这不是我们想要的。美国漫画家考虑的，是如何把自己的意见说到点子上，有效、明确、响亮地表达出来。”

“如果漫画主题得罪人，我不会道歉” 　　

    由于时政漫画是“观点先行”、主观性强，因此对美国社论漫画家来说，被人抗议是家常便饭。　　

    涉及南方邦联旗帜、枪支管制和以巴关系的漫画，最常为卡格尔招来愤怒的来信。对此他并不在意：“恭维性漫画不是好漫画，它们很乏味；好的漫画都是批评性的。最欣赏你作品的人，就是那些对同一件事感到气愤的人。” 　　

    他也承认，自己对新闻事件不作深入调查，也不为漫画的主题道歉；“漫画家对很多事都知道一点，但对任何特定事件都不是专家。我看新闻一得出自己的结论就动笔画。我不是记者，不作调查。如果有人不同意我表达的观点，我不会道歉，因为这种反应在我的意料之中。但如果我想表达的主题以外的东西冒犯了别人，我就会道歉。” 　　

    卡格尔举了一个例子：他喜欢将加油泵画成一个控制欲很强的悍妇，害得丈夫——美国消费者苦不堪言；他虽然满腹怨言，却离不开她……以此比喻美国人戒不掉的油瘾，结果有受丈夫虐待的女性来信抗议。卡格尔没想到会有这种副作用，便向她们说对不起。　　

    他在自己的博客中，转载了一个读者的留言，质问他为什么在卡特会晤哈马斯后，将这位前总统画成一条边与哈马斯套近乎，边向以色列撒尿的狗。这属于抗议的第一种情况；回复时，卡格尔只为多给卡特画了一对耳朵道歉。　　

    “我只是个漫画家，漫画家从不提供解决办法。我们很少作建设性批评。”不过卡格尔也强调，自己对任何事绝对不抱成见：“我的网站不对漫画的立场进行过滤，只从专业的角度筛选，我觉得好的都放上去；我们网站的漫画家持各种观点的人都有。” 　　

    他建议，中国不妨更积极主动地表达自己的观点：“我觉得中国在这方面做得还不够。比如我希望收到中国有关奥运火炬接力的漫画，但至今一幅都没看见过。其实美国报纸也希望充分反映各方观点。美国人想要的是‘软性推销’—希望看到有趣、机巧的漫画，而‘硬性推销’、不好玩的东西报纸不会登出来。要传达观点，你必须有创意。” 　　

    卡格尔表示，漫画家享有很多记者所没有的灵活性（“比如我可以让画中人说出任何我想让他说的话”），但这一行也有基本守则：不能拿企业的钱，在作品中画上他们的产品；不能用漫画报复吵闹的邻居；事实性错误也不能犯。