欢笑是对沉重心灵的一种释放

B=《外滩画报》 R=Roger Christiansen

“西恩·潘因为孩子喜欢看就主动要求客串” 　　

B：据我所知，你是从第七季开始接手《老友记》的，为什么要更换导演？你之前喜欢看《老友记》吗？

R：当然，我看过以前的《老友记》，虽然不是那么地着迷，但我很喜欢。《老友记》播出很长一段时间了，需要用改变来保持它的新鲜感，所以制作方找来一些新的参与者给这个剧带来新力量，让它变得更有趣，换新导演也是出于这方面的原因。 　　

B：《老友记》一开始时并不被看好，而在美国，收视率就是一切，它为什么可以走到第十季？ 　　

R:《 老友记》是个很特殊的戏，所有的演员在参加《老友记》拍摄之前并不是那么知名，我们把他们找来，他们的工作十分努力。此外，编剧也起到了很大的作用，他们让这个戏变得很好笑。在第一年，《老友记》并不是那么成功，但是第二季时它就大受欢迎，电视机前的观众觉得看《老友记》就像和朋友或家人坐在一起，这是最重要的。如果你看到一个人懒懒的、傻傻的，就会想到乔伊；如果看到一个很开心的人，你会想到瑞秋；一个很聪明但是有点木讷的人，会想到罗斯；还有神经质的莫尼卡、充满性格另类的菲比。这些人可以和你身边的朋友对应起来，好像你在和他们一起分享快乐或忧伤。 　　

B：《老友记》很有趣的一点，就是大家能看到一些大牌明星参与演出，特别是后几季，阵容非常强大，有布拉德·皮特、罗宾·威廉姆斯等，你们是怎么请他们来出演《老友记》的？ 　　

R：当然，布拉德·皮特是珍妮佛·安妮斯顿喊来的，其他大牌明星愿意参与这部戏，是因为他们可以增加曝光率，这对他们的职业有好处。但更多的人本身就是这个剧的Fans，他们很乐意在其中露面。我还记得西恩·潘（Sean Penn），他的小孩非常喜欢《老友记》，希望他能在这个戏中出现，因此他跑来和我们说，他要参加演出。而苏珊·萨兰登，也是因为女儿喜欢这个戏。不同的明星都有不同的理由，但效果无疑都是好的。布拉德·皮特的演出给这个戏带来了很不一样的感觉，大家都知道他和珍妮佛结婚了，但他在戏中的角色却是讨厌瑞秋的高中同学，经常对她发脾气，这个截然不同的对比让那一集变得很有趣，观众觉得很好玩。

“六名主演都是平等的，就像一个整体” 　　

B：在拍摄过程中，导演用了什么样的方法让六位演员的表演富于吸引力，除了他们自身工作努力之外？

R：首先，《老友记》六位主要演员都是平等的，他们最开始都没有名气，所以不管是收入还是地位，他们都是一样的。不像其他的一些剧，会请一些大牌明星，大牌明星的收入会远高于其他演员。而在《老友记》里面，一个人的收入或名气增加了，其他的人也会跟着一起提升，这是我觉得为什么《老友记》可以成功的一个原因，他们都是平等的，就像一个整体。 　　

B：剧中的六位演员性格和剧中的差别大吗？要知道，看了十年之后，很多观众把他们当成是剧里的人物了。

R：一个好演员可以从内心来感受人物，将人物当作自己一部分，像珍妮佛·安妮斯顿在结束拍摄后，她说话的语气、手势或动作都会有瑞秋的感觉。而作为一个导演我试着让演员自己去理解人物和剧本，我不会告他们在这个场景该怎么做，在那个场景该有什么样的动作，而是告诉他们根据自己的感觉和理解来完成人物的塑造，这样对人物是最忠实的。事实上，很多演员不想被人以剧中角色去理解，平时如果有人对戴维·休默叫道“嗨！罗斯！”，他会当做没听见，但如果有人叫他戴维，他才会与他们交谈，因为他的名字是戴维，不是罗斯，罗斯是电视中的角色。所以在生活中，角色和生活之间是有区别的。