爱彼揭晓2014年香港巴塞尔艺术展精彩看点

　　著名法国设计师Mathieu Lehanneur为品牌设计的全新会客厅以及奥地利影像艺术家Kurt Hentschlager最新作品于2014年5月14日至18日的香港巴塞尔艺术展上亮相。设计师Lehanneur以爱彼时计所在地侏罗山谷（Vallée de Joux）的布拉苏丝（Le Brassus）为灵感，带来前所未有的创新设计。他的设计将作为陈列背景，烘托Kurt Hentschlager精彩影像作品。届时品牌还将在展示中尽显爱彼时计融合悠久传统与现代精神的卓越时计，其中包括Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型系列42毫米腕表的六枚最新杰作。

　　科学、自然和技术为Mathieu Lehanneur富有想象力的设计提供了丰富灵感。爱彼时计的品牌发源地侏罗山谷是欧洲历史最为悠久的原始森林区。在此次的新概念设计中，Lehanneur采用最先进的树脂和纤维铸模技术复制了他在侏罗山谷中发现的岩石。通过探索技术与自然的关系，Lehanneur对瑞士远古岩石进行了精确复制，进而创造出一套新的自然景观。他以精妙绝伦的技术不着痕迹地再现了欧洲最孤立、严峻的自然环境。Lehanneur创造出的树脂和纤维铸模岩石将在爱彼时计的收藏家会客厅展出。这一设计令品牌得以将侏罗山谷崎岖不平的自然景致带到2014年巴塞尔艺术展的每一站。

　　爱彼时计为今年的巴塞尔艺术展特别邀请奥地利影像艺术家Kurt Hentschlager创作一部影像作品，并将在品牌的收藏家会客厅内横跨三面屏幕播放。Kurt Hentschlager从事时基媒体（time-based media）、影像和声音创作已逾30年。他为爱彼时计拍摄的全新作品氛围浓郁，生动描绘了他在侏罗山谷的见闻。

　　影片展现了自然与科技和谐共存的情形，这二者互相激发、互相影响。艺术家以全新角度展现了侏罗山谷摄人心魄的景致，这一地区在爱彼时计乃至整个高级制表业发展的历史上扮演了至关重要的角色。

　　爱彼时计还将在会客厅中央位置展示尽显品牌悠久传统与现代精神的卓越时计。展出内容包括对品牌标志性表款Royal Oak Offshore皇家橡树离岸型系列腕表的全面回顾，以及品牌自诞生19世纪末诞生之日起创造的多种经典表款。展区内还将现场展示制表工匠的精湛手艺和精密的抛光工序，令观众全方位体验爱彼时计的魅力。

　　关于此次合作，董事会成员、品牌创始人之一的曾孙Olivier Audemars表示： “我们很高兴能够与两位杰出的艺术家合作。Mathieu的全新设计和Kurt的美妙影片精确地传递了爱彼时计的品牌精髓，他们的作品将在2014年把爱彼时计的故乡侏罗山谷带到香港、巴塞尔和迈阿密。”

　　Mathieu Lehanneur则表示：“自然与科技以及二者在设计领域无尽的可能性构成了我的灵感来源。

　　侏罗山谷在爱彼时计的悠久历史和工艺传统中扮演了关键角色。在此次创作中，我采用最先级的铸模技术精确复制这一地区的矿石，希望借此把侏罗山谷摄人心魄的景观带到遍及世界的三大洲。”

　　Kurt Hentschlager：“游览和探索侏罗山谷是一次难忘的经历，自然与科技在这里和谐共存，令人惊叹不已。”

　　在香港巴塞尔艺术展之后，爱彼时计的全新会客厅和展览还将于2014年6月19日至22日在巴塞尔以及2014年12月4日至7日在迈阿密再次亮相。